Your workers earn XP every minute on shift, plus a bonus for every floor their crew takes. XP never resets: it builds your rank, and the same points count for the season rating.
Season
Points come from floors your crew takes while your worker is on shift: buyers score when the price rises, sellers when it falls. Milestone floors give a bonus. All coins adds up your points from every coin.